Award-winning designer Paloma Contreras’s guide to pairing traditional style with modern design to create classic interiors with a touch of glamour and an infusion of color.